Melasma and sun damage look similar but require different treatments. Learn how to tell them apart, why sunscreen isn't enough, and which topical agents actually work-backed by dermatology research.